{"id":25454,"date":"2025-02-28T10:38:16","date_gmt":"2025-02-28T07:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/?p=25454"},"modified":"2025-02-28T18:10:52","modified_gmt":"2025-02-28T15:10:52","slug":"statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/","title":{"rendered":"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan&#8217;s Letter"},"content":{"rendered":"<p><b>To Our People,<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Communist Party of Turkey is closely monitoring recent developments, which have accelerated following statements by MHP (Nationalist Movement Party) leader Devlet Bah\u00e7eli, intensified with the jihadist group HTS (Hay&#8217;at Tahrir al-Sham) taking control of Damascus with the support of various countries in Syria, and entered a new phase with the written statement from Abdullah \u00d6calan. Our party\u2019s authorized committees are evaluating this process in all its dimensions. Today, we would like to share some of our observations:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. The cessation of the conflicts\u2014referred to as the &#8220;silencing of the guns&#8221;\u2014is a development that cannot be opposed. These conflicts have led to the estrangement of citizens based on ethnic origins, dragged them into a bloody confrontation, divided the working people, and distanced them from real solutions to Turkey\u2019s problems. TKP views calls for peace and any resulting agreements reached or to be reached in this regard as a positive step.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. However, it is crucial to examine the objectives, basis, and methods of the ongoing process. The statements and positions of the involved parties, as well as our observations on the ground, do not allow us to share the optimism expressed by some circles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. First and foremost, the claim that this process is driven by Turks and Kurds is inaccurate. The key players are the political power or the People&#8217;s Alliance (ruling alliance led by AKP), and the PKK and its affiliates, which have called for self-termination. A process shaped by certain class, ideological, and political preferences cannot represent all Turkish and Kurdish people. In this context, the phrase \u201cTurkish-Kurdish fraternity,\u201d especially used by government circles, does not reflect reality.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. The notion that &#8220;if Turks and Kurds form an alliance, Turkey will become the most significant power in the region\u201d\u2014an argument put forward a decade ago\u2014is once again being promoted by those involved in the process. However, Turkey\u2019s problems will not be solved by maneuvering within regional power struggles; on the contrary, such moves will only create new challenges. TKP warns that, as in the past, any attempt to advance Turkey\u2019s regional ambitions through a Neo-Ottomanist perspective will come at great cost. The expansionist and conquest-driven strategies that have been openly advocated in the media for months will lead only to disaster for our country and our people. Instead of making claims beyond our borders, we must build an independent, sovereign, and prosperous country within our own territory\u2014where all citizens live in freedom and equality.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Similarly, efforts to establish \u201cdemocracy and fraternity\u201d in Turkey based on religion are extremely dangerous. None of the issues in the public sphere can be resolved through religious references. In fact, many of Turkey\u2019s current problems stem from the erosion of secularism and the influence of religious sects, which feeding off the country just as monopolies do. While<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>TKP firmly upholds freedom of belief and worship as an inalienable human right, we also emphasize that religion must remain separate from politics and state affairs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. We are also struck by claims from ruling party circles that this process represents a major step forward for democracy in Turkey. The reality today is starkly different: extreme poverty and deep social inequality prevail, justice has been entirely eroded, and tyranny and unlawfulness have become the norm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Contrary to what is implied in \u00d6calan&#8217;s statement and often asserted by pro-government circles, the PKK is not a Marxist organization. At a time when the self-termination of this nationalist-based organisation is on the agenda, we will not remain indifferent to the government&#8217;s cunning attempt to shift the responsibility for the past onto revolutionaries and socialism. Marxism is fundamentally incompatible with nationalism infused with liberalism or with having alliances with the United States or Israel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. The Communist Party of Turkey is determined to ensure the fraternity of the oppressed, the poor strata, and the working class by fighting against imperialism, exploitation, monopolies, and the rule of religious sects. We seek to unite the vast majority of Turks, Kurds, and all others\u2014regardless of ethnic origin\u2014who have been deprived of this country\u2019s wealth, not through heroic references to the past but through the realities of today.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Communist Party of Turkey<br \/>\nCentral Committee<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Comunicado del Comit\u00e9 Central de TKP acerca de la carta de \u00d6calan<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A nuestro pueblo,<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Partido Comunista de Turqu\u00eda sigue de cerca el proceso que ha cobrado impulso con las declaraciones del l\u00edder del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), Devlet Bah\u00e7eli, que se ha profundizado con la toma de Damasco por parte del grupo yihadista HTS apoyado por varios pa\u00edses en Siria, y que ha alcanzado una nueva fase con el llamado escrito enviado por \u00d6calan. Los \u00f3rganos competentes de nuestro partido est\u00e1n evaluando todos los aspectos de esta situaci\u00f3n. En este punto, sentimos la necesidad de compartir con la opini\u00f3n p\u00fablica una parte de nuestras conclusiones:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Es un desarrollo al que nadie puede oponerse que lleguen a su fin los enfrentamientos armados \u2013o como unos dicen &#8220;que se vayan a callar las armas&#8221;\u2013 que han dividido al pueblo trabajador por razones \u00e9tnicas, arrastrado al pueblo trabajador a una confrontaci\u00f3n sangrienta y alejado a los problemas de soluciones reales. El TKP otorga un significado favorable a los llamamientos, acuerdos alcanzados o por alcanzarse en esta direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Sin embargo, lo fundamental es examinar los objetivos, la base y los instrumentos del proceso en curso. Las declaraciones de las partes involucradas, sus posturas y actitudes, adem\u00e1s de nuestras observaciones sobre el terreno nos impiden compartir el optimismo de ciertos sectores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. En primer lugar, la afirmaci\u00f3n de que los sujetos de este proceso son los turcos y los kurdos no es cierta. Los actores con capacidad de decisi\u00f3n en este proceso son el gobierno o la Alianza Popular por un lado y el PKK y sus estructuras vinculadas que han sido llamada a disolverse por el otro. Un proceso dirigido por preferencias de clase, ideol\u00f3gicas y pol\u00edticas no puede englobar a todos los turcos y kurdos. En este sentido, la expresi\u00f3n \u201chermandad turco-kurda,\u201d que se repite con frecuencia en los c\u00edrculos gubernamentales, no refleja la realidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. La tesis de que \u201csi turcos y kurdos forman una alianza, Turqu\u00eda se convertir\u00e1 en la potencia m\u00e1s importante de la regi\u00f3n,\u201d que ya se plante\u00f3 hace una d\u00e9cada, vuelve a ser impulsada por las partes involucradas en el proceso actual. Los problemas de Turqu\u00eda no podr\u00e1n resolverse mediante maniobras en la competencia y los conflictos regionales; al contrario, esto generar\u00e1 nuevos problemas. Como en el pasado, el TKP advierte a nuestro pueblo de que intentar aumentar las ambiciones regionales de Turqu\u00eda desde una perspectiva neo-otomanista traer\u00e1 graves consecuencias. Es evidente que las estrategias expansionistas y de conquista, defendidas abiertamente en algunos medios de comunicaci\u00f3n desde hace meses, solo traer\u00e1n destrucci\u00f3n para nuestro pa\u00eds y nuestro pueblo. En lugar de hacer reclamaciones territoriales fuera de nuestras fronteras, debemos construir un pa\u00eds independiente, soberano y pr\u00f3spero en nuestro propio territorio, asegurando que nuestros ciudadanos vivan en igualdad y libertad.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. De manera relacionada, los intentos de establecer \u201cdemocracia y hermandad\u201d sobre una base religiosa en Turqu\u00eda son extremadamente peligrosos. Ning\u00fan problema en el \u00e1mbito p\u00fablico puede resolverse mediante referencias religiosas. Al contrario, muchos de los problemas que enfrenta Turqu\u00eda hoy surgen de la demolici\u00f3n del laicismo y de la explotaci\u00f3n del pa\u00eds por parte de las \u00f3rdenes religiosas, al igual que los grandes grupos empresariales. Nuestro partido, al tiempo que defiende la inviolabilidad de la libertad de creencia y culto como un derecho humano fundamental, reafirma la necesidad de separar la religi\u00f3n de los asuntos del Estado y de la pol\u00edtica. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Observamos con asombro las afirmaciones desde sectores del gobierno de que este proceso representa un gran avance democr\u00e1tico para Turqu\u00eda. Lo que vemos en Turqu\u00eda hoy es una pobreza profunda, una enorme desigualdad social, la desaparici\u00f3n total del sentido de justicia y la consolidaci\u00f3n de la tiran\u00eda y la arbitrariedad como norma.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Al contrario de lo que sugiere la declaraci\u00f3n de \u00d6calan y de lo que reiteran con frecuencia los c\u00edrculos cercanos al gobierno, el PKK no es una organizaci\u00f3n marxista. En un contexto en el que se discute la disoluci\u00f3n de esta organizaci\u00f3n, que tiene sus bases en el nacionalismo, que el gobierno intente cargar la responsabilidad del pasado sobre los revolucionarios y el socialismo es algo que no dejaremos pasar por alto. El nacionalismo fusionado con el liberalismo, la alianza con Estados Unidos o con Israel, bajo ning\u00fan concepto, son compatibles con el marxismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. El Partido Comunista de Turqu\u00eda est\u00e1 decidido a garantizar la unidad de los oprimidos, los pobres y los trabajadores de este pa\u00eds a trav\u00e9s de la lucha contra el imperialismo, la explotaci\u00f3n, el sistema de los monopolios y las \u00f3rdenes religiosas. Ya sean turcos, kurdos o de cualquier origen, alcanzaremos la unidad de la gran mayor\u00eda de este pa\u00eds, que ha sido privada de las riquezas de su propia tierra, no con referencias \u00e9picas al pasado de hace mil a\u00f1os, sino con las realidades de hoy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 Central del TKP<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u041f\u0422 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041e\u0434\u0436\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443,<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0447\u0435\u043b\u0438, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u044f \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0425\u0430\u0439\u044f\u0442 \u0422\u0430\u0445\u0440\u0438\u0440 \u0430\u0448-\u0428\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0436\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u00ab\u0437\u0430\u043c\u0430\u043b\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041a\u041f\u0422 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0434\u044b, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u042d\u0440\u0434\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0420\u041f\u041a \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a \u0440\u043e\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043e\u043a \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e-\u043a\u0443\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb, \u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. \u0422\u0435\u0437\u0438\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0434\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b; \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u041a\u041f\u0422 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043c. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e, \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044e \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c. \u041f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. \u041d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u044e\u044e \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e, \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0430\u044f \u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u043e, \u0430 \u0434\u0435\u0441\u043f\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041e\u0434\u0436\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0420\u041f\u041a \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0440\u043e\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0441 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0441 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442. \u041c\u044b \u0434\u043e\u0431\u044c\u0435\u043c\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043e\u043a, \u043a\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0644\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0632\u062e\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0647\u062a\u0634\u0644\u064a\u060c \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0644\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0646\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0646\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u0631\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u062d,\u0625\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u060c \u0648\u201d\u0633\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u201c\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u060c \u0647\u0648 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a\u0647. \u0648\u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648\u060c\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627. \u0625\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0646\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u062a\u0641\u0627\u0624\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u064f\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0637\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062f. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u201d\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629\u201c\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0637\u064f\u0631\u062d\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062f\u060c \u0633\u062a\u0635\u0628\u062d \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u201d\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0644\u0646 \u062a\u064f\u062d\u0644\u0651 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0633\u062a\u064f\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u062a\u062d\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0634\u0647\u0648\u0631\u060c \u0644\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628\u0646\u0627. \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f\u0646\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0646\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0632\u062f\u0647\u0631\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0635\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u201d\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629\u201c \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651\u064e \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0632\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629. \u064a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0632\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062f \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u064a\u0633\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0627\u0646.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0623\u0648\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u064a\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0646 \u0646\u0628\u0642\u0649 \u0635\u0627\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0628\u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0633\u0646\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0636\u062a\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\">***<\/p>\n<p lang=\"de-DE\"><strong>Stellungnahme des Zentralkomitees der TKP zum Brief von \u00d6calan<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>An unser Volk,<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Kommunistische Partei der T\u00fcrkei verfolgt aufmerksam die j\u00fcngsten Entwicklungen, die sich nach den Erkl\u00e4rungen des Vorsitzenden der MHP (Partei der Nationalistischen Bewegung) Devlet Bah\u00e7eli beschleunigt haben, sich mit der \u00dcbernahme der Kontrolle \u00fcber Damaskus durch die dschihadistische Gruppe HTS (Hay\u2019at Tahrir al-Sham) mit Unterst\u00fctzung verschiedener L\u00e4nder in Syrien intensiviert haben und mit der schriftlichen Erkl\u00e4rung von Abdullah \u00d6calan in eine neue Phase eingetreten sind. Die zust\u00e4ndigen Gremien unserer Partei bewerten diesen Prozess in all seinen Dimensionen. Heute m\u00f6chten wir Ihnen einige unserer Beobachtungen mitteilen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Das Ende der Konflikte, das so genannte \u201eSchweigen der Waffen\u201c, ist eine Entwicklung, der man sich nicht widersetzen kann. Diese Konflikte haben zu einer Entfremdung der B\u00fcrger:innen aufgrund ihrer ethnischen Herkunft gef\u00fchrt, sie in eine blutige Konfrontation hineingezogen, die arbeitende Bev\u00f6lkerung gespalten und sie von wirklichen L\u00f6sungen f\u00fcr die Probleme der T\u00fcrkei entfernt. Die TKP betrachtet die Friedensappelle und die in diesem Zusammenhang getroffenen bzw. zu treffenden Vereinbarungen als einen positiven Schritt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Es ist jedoch wichtig, die Ziele, Grundlagen und Methoden des laufenden Prozesses zu untersuchen. Die Erkl\u00e4rungen und Standpunkte der Beteiligten sowie unsere Beobachtungen vor Ort erlauben es uns nicht, den von einigen Kreisen ge\u00e4u\u00dferten Optimismus zu teilen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Die Behauptung, dieser Prozess werde von T\u00fcrken und Kurden vorangetrieben, ist zun\u00e4chst unzutreffend. Die Hauptakteure sind die politische Macht bzw. die Volksallianz (Regierungsb\u00fcndnis unter F\u00fchrung der AKP) sowie die PKK und ihre Mitgliedsorganisationen, die zur Selbstaufl\u00f6sung aufgerufen haben. Ein Prozess, der von bestimmten klassenbezogenen, ideologischen und politischen Pr\u00e4ferenzen gepr\u00e4gt ist, kann nicht das gesamte t\u00fcrkische und kurdische Volk repr\u00e4sentieren. In diesem Zusammenhang spiegelt der Begriff \u201et\u00fcrkisch-kurdische Br\u00fcderlichkeit\u201c, der insbesondere von Regierungskreisen verwendet wird, nicht die Realit\u00e4t wider.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Die These, dass \u201edie T\u00fcrkei zur wichtigsten Macht in der Region wird, wenn T\u00fcrken und Kurden ein B\u00fcndnis eingehen\u201c \u2013 ein Argument, das bereits vor zehn Jahren vorgebracht wurde \u2013 wird von den an diesem Prozess Beteiligten erneut vertreten. Die Probleme der T\u00fcrkei k\u00f6nnen jedoch nicht durch Man\u00f6ver in regionalen Machtk\u00e4mpfen gel\u00f6st werden, im Gegenteil, solche Man\u00f6ver schaffen nur neue Herausforderungen. Die TKP warnt davor, dass wie in der Vergangenheit jeder Versuch, die regionalen Ambitionen der T\u00fcrkei durch eine neo-osmanische Perspektive voranzutreiben, einen hohen Preis haben wird. Die seit Monaten in den Medien offen propagierten Expansions- und Eroberungsstrategien k\u00f6nnen f\u00fcr unser Land und unser Volk nur in die Katastrophe f\u00fchren. Statt Anspr\u00fcche jenseits unserer Grenzen zu erheben, m\u00fcssen wir ein unabh\u00e4ngiges, souver\u00e4nes Land in Wohlstand auf unserem eigenen Territorium aufbauen, in dem alle B\u00fcrger:innen in Freiheit und Gleichheit leben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Auch die Bestrebungen, in der T\u00fcrkei \u201eDemokratie und Br\u00fcderlichkeit\u201c auf religi\u00f6ser Grundlage zu etablieren, sind \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrlich. Keines der Probleme im \u00f6ffentlichen Raum kann mit religi\u00f6sen Bez\u00fcgen gel\u00f6st werden. Tats\u00e4chlich sind viele der heutigen Probleme der T\u00fcrkei auf die Aush\u00f6hlung des Laizismus und den Einfluss religi\u00f6ser Sekten zur\u00fcckzuf\u00fchren, die das Land wie Monopole ausbeuten. Die TKP verteidigt die Glaubens- und Religionsfreiheit als unver\u00e4u\u00dferliches Menschenrecht, betont aber auch, dass Religion von Politik und staatlichen Angelegenheiten getrennt bleiben muss.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Wir sind auch erstaunt \u00fcber die Behauptungen aus Kreisen der Regierungspartei, dieser Prozess sei ein gro\u00dfer Schritt f\u00fcr die Demokratie in der T\u00fcrkei. Die Wirklichkeit sieht heute ganz anders aus: Es herrschen extreme Armut und tiefe soziale Ungleichheit, das Recht ist v\u00f6llig ausgeh\u00f6hlt, Tyrannei und Gesetzlosigkeit sind zur Normalit\u00e4t geworden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Die PKK ist keine marxistische Organisation, wie die Erkl\u00e4rung \u00d6calans suggeriert und von regierungsnahen Kreisen oft behauptet wird. In einer Zeit, in der die Selbstaufl\u00f6sung dieser nationalistisch gepr\u00e4gten Organisation auf der Tagesordnung steht, wird uns der listige Versuch der Regierung, die Verantwortung f\u00fcr die Vergangenheit auf die Revolution\u00e4re und den Sozialismus abzuw\u00e4lzen, nicht gleichg\u00fcltig sein. Der Marxismus ist grunds\u00e4tzlich unvereinbar mit einem liberal durchsetzten Nationalismus oder mit B\u00fcndnissen mit den USA oder Israel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. Die Kommunistische Partei der T\u00fcrkei ist entschlossen, die Br\u00fcderlichkeit der Unterdr\u00fcckten, der armen Schichten und der Arbeiterklasse durch den Kampf gegen Imperialismus, Ausbeutung, Monopole und die Herrschaft religi\u00f6ser Sekten zu sichern. Wir streben danach, die gro\u00dfe Mehrheit der T\u00fcrken, Kurden und alle anderen \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrer ethnischen Herkunft -, die um die Reicht\u00fcmer dieses Landes betrogen wurden, nicht durch heroische Verweise auf die Vergangenheit, sondern durch die Realit\u00e4ten von heute zu vereinen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kommunistische Partei der T\u00fcrkei<br \/>\nZentralkomitee<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>DICHIARAZIONE DEL COMITATO CENTRALE TKP sulla LETTERA DI \u00d6CALAN <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Al nostro popolo<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il Partito Comunista di Turchia sta monitorando da vicino i recenti sviluppi, che si sono accelerati a seguito delle dichiarazioni del leader del MHP (Partito del movimento nazionalista) Devlet Bah\u00e7eli, in questa fase storica in cui il gruppo jihadista HTS (Hay&#8217;at Tahrir al-Sham) prendendo il controllo di Damasco in Siria con il sostegno di vari paesi in Siria, e in cui si apre una nuova fase con la dichiarazione scritta da Abdullah \u00d6calan. I comitati del nostro partito stanno valutando questo processo in tutte le sue dimensioni. Oggi, vorremmo condividere alcune delle nostre osservazioni:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. La cessazione dei conflitti \u2013 la &#8220;messa a tacere delle armi &#8220;- \u00e8 uno sviluppo al quale non ci si pu\u00f2 opporre. Questi conflitti hanno portato all&#8217;allontanamento dei cittadini sulla base delle origini etniche, li hanno trascinati in un confronto sanguinoso, hanno diviso la classe lavoratrice e l&#8217;hanno allontanata dalle soluzioni reali ai problemi della Turchia. Il TKP ritiene che la richiesta di pace e gli eventuali accordi raggiunti o da raggiungere a tale riguardo costituiscano un passo positivo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. \u00c8 tuttavia fondamentale esaminare gli obiettivi, le basi e i metodi del processo in corso. Le dichiarazioni e le posizioni delle parti interessate, cos\u00ec come le nostre osservazioni sul campo, non ci consentono di condividere l&#8217;ottimismo espresso da alcuni ambienti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. In primo luogo, l&#8217;affermazione che questo processo \u00e8 guidato da turchi e curdi \u00e8 inesatta. I protagonisti sono il potere politico o l&#8217;Alleanza del popolo (l&#8217;alleanza di governo in Turchia guidata dall&#8217;AKP), e il PKK e i suoi affiliati, che hanno chiesto l&#8217;autoscioglimento. Un processo plasmato da determinate preferenze di classe, ideologiche e politiche non pu\u00f2 rappresentare tutto il popolo turco e curdo. In questo contesto, la frase &#8220;fraternit\u00e0 turco-curda&#8221;, usata soprattutto dai circoli governativi, non riflette la realt\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. L&#8217;idea che &#8220;se i turchi e i curdi formano un&#8217;alleanza, la Turchia diventer\u00e0 la potenza pi\u00f9 significativa nella regione&#8221; -un argomento avanzato dieci anni fa &#8211; \u00e8 ancora una volta promossa da coloro che sono coinvolti nel processo. Tuttavia, i problemi della Turchia non saranno risolti manovrando all&#8217;interno delle lotte di potere regionali; al contrario, tali mosse creeranno solo nuove sfide. Il TKP avverte che, come in passato, qualsiasi tentativo di promuovere le ambizioni regionali della Turchia attraverso una prospettiva neo-ottomana avr\u00e0 un costo elevato. Le strategie espansionistiche e di conquista che sono state apertamente sostenute nei media per mesi porteranno solo al disastro per il nostro paese e la nostra gente. Invece di avanzare pretese oltre i nostri confini, dobbiamo costruire un paese indipendente, sovrano e prospero all&#8217;interno del nostro territorio, dove tutti i cittadini vivono in libert\u00e0 ed uguaglianza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Allo stesso modo, gli sforzi per stabilire &#8220;democrazia e fratellanza&#8221; in Turchia basati sulla religione sono estremamente pericolosi. Nessuna delle questioni nella sfera pubblica pu\u00f2 essere risolta attraverso riferimenti religiosi. Infatti, molti dei problemi attuali della Turchia derivano dall&#8217;erosione del secolarismo e dall&#8217;influenza delle sette religiose, che si nutrono del paese proprio come fanno i monopoli. Mentre il TKP sostiene fermamente la libert\u00e0 di credo e di culto come un diritto umano inalienabile, sottolineiamo anche che la religione deve rimanere separata dalla politica e dagli affari dello stato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Siamo anche colpiti dalle affermazioni dei circoli del partito al governo che questo processo rappresenta un importante passo avanti per la democrazia in Turchia. La realt\u00e0 oggi \u00e8 molto diversa: prevalgono l&#8217;estrema povert\u00e0 e le profonde disuguaglianze sociali, la giustizia \u00e8 stata completamente erosa e la tirannia e l&#8217;illegalit\u00e0 sono diventate la norma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Contrariamente a ci\u00f2 che \u00e8 implicito nella dichiarazione di \u00d6calan e spesso affermato da circoli filo-governativi, il PKK non \u00e8 un&#8217;organizzazione marxista. In un momento in cui l&#8217;autodistruzione di questa organizzazione nazionalista \u00e8 all&#8217;ordine del giorno, non rimarremo indifferenti al furbo tentativo del governo di spostare la responsabilit\u00e0 per il passato sui rivoluzionari e sul socialismo. Il marxismo \u00e8 fondamentalmente incompatibile con il nazionalismo infuso di liberalismo o con l&#8217;avere alleanze con gli Stati Uniti o Israele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. Il Partito Comunista della Turchia \u00e8 determinato a garantire la fraternit\u00e0 degli oppressi, delle classi povere e della classe operaia combattendo contro l&#8217;imperialismo, lo sfruttamento, i monopoli e il dominio delle sette religiose. Cerchiamo di unire la grande maggioranza dei turchi, curdi e tutti gli altri &#8211; indipendentemente dall&#8217;origine etnica &#8211; che sono stati privati della ricchezza di questo paese, non attraverso riferimenti eroici al passato ma attraverso le realt\u00e0 di oggi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comitato centrale del Partito comunista di Turchia<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verklaring van het centrale comit\u00e9 van de Communistische Partij van Turkije<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De Communistische Partij van Turkije (TKP) volgt nauwlettend het zogenaamde \u201cversoepeling\u201d proces dat versneld werd door de verklaringen van MHP-leider Devlet Bah\u00e7eli. Wat escaleerde met de inname van Damascus door de door verschillende landen gesteunde jihadistische HT\u015e in Syri\u00eb, en dat een nieuwe fase bereikte met de schriftelijke oproep van \u00d6calan(27 februari 2025). De bevoegde organen van onze partij evalueren de situatie in al haar facetten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Op het punt waar we nu zijn aangekomen, voelen we de behoefte om een deel van deze evaluaties met het publiek te delen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Het be\u00ebindigen van de conflicten is een ontwikkeling waar niemand tegen kan zijn. Deze conflicten leiden ertoe dat onze burgers in Turkije van elkaar vervreemden vanwege hun etnische afkomst en in een bloedige afrekening worden meegesleurd. De arbeidersklasse wordt hiermee verdeeld en de werkelijke oplossing van de problemen uit het zicht raakt \u2013 oftewel, zoals wordt gezegd, \u201chet zwijgen van de wapens\u201d \u2013 \u00a0De TKP kent daarom een positieve betekenis toe aan oproepen in deze richting en aan de overeenkomsten die zijn bereikt of nog zullen worden bereikt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Tegelijkertijd is het van cruciaal belang om de doelen, de basis en de middelen van het lopende proces onder de loep te nemen. Op basis van de verklaringen van de betrokken partijen, hun houding en onze waarnemingen op het terrein, komen we tot de conclusie dat we de optimistische verwachtingen van bepaalde kringen niet kunnen delen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Allereerst is de bewering dat dit proces draait om Turken en Koerden onjuist. De werkelijke actoren in dit proces zijn de politieke machthebbers van de Volksalliantie (Cumhur \u0130ttifak\u0131) aan de ene kant en de PKK en daaraan gelieerde organisaties aan de andere kant , waarvoor ontbinding wordt ge\u00ebist,. Een proces dat wordt gestuurd door klassen-, ideologische en politieke keuzes kan niet alle Turken en Koerden omvatten. In dit kader weerspiegelt de vaak door regeringskringen gebruikte uitdrukking \u201cTurks-Koerdische broederschap\u201d niet de werkelijkheid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. De stelling &#8220;Als Turken en Koerden een alliantie vormen, zal Turkije de belangrijkste macht in de regio worden&#8221;, welke ongeveer tien jaar geleden werd verkondigd, wordt vandaag opnieuw naar voren gebracht door de partijen die de gesprekspartners in het proces zijn. De problemen van Turkije kunnen niet worden opgelost door stappen te zetten in regionale rivaliteiten en conflicten; integendeel, er worden nieuwe problemen gecre\u00eberd. Net als in het verleden waarschuwt de TKP het volk dat de pogingen van Turkije om zijn regionale aanspraken uit te breiden met een neo-Ottomaans perspectief grote kosten met zich mee zal brengen. Het is duidelijk dat de expansionistische, veroverende strategie\u00ebn die in sommige media al maanden openlijk worden verdedigd, alleen maar tot vernietiging van ons land en ons volk zullen leiden. In plaats van rechten op te eisen buiten onze grenzen, moeten we een onafhankelijk, soeverein en welvarend land cre\u00ebren binnen ons huidige eigen grondgebied en ervoor zorgen dat onze burgers vrij in gelijkheid kunnen leven.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Ook pogingen om &#8220;democratie en broederschap&#8221; in Turkije te vestigen op religieuze basis zijn uiterst gevaarlijk. Geen enkel probleem in de publieke sfeer kan worden opgelost met religieuze verwijzingen. Integendeel, sommige van de huidige problemen in Turkije komen voort uit de uitsluiting van het secularisme en de sekten die als conglomeraten het bloed uit het land zuigen. Terwijl we benadrukken dat vrijheid van geloof een onschendbaar mensenrecht is, voelt onze partij de noodzaak om te herhalen dat religie buiten de politiek en staatszaken gehouden moet worden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. We zijn ook verbaasd over de beweringen van de heersende kringen dat het proces een grote vooruitgang is voor de democratie in Turkije. Als we vandaag naar Turkije kijken, zien we een land dat gekenmerkt wordt door diepe armoede en enorme sociale ongelijkheid, waar het rechtsgevoel volledig verdwenen is en tirannie en wetteloosheid de regel zijn geworden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. In tegenstelling tot wat de verklaring van \u00d6calan suggereert en wat vaak wordt beweerd door kringen die dichtbij de regering zijn, is de PKK geen marxistische organisatie. Nu de ontbinding van deze op nationalisme gebaseerde organisatie op de agenda staat, zullen wij niet onverschillig blijven ten aanzien van de valse intentie van de regering om revolutionairen en het socialisme de schuld te geven van het verleden. Marxisme is onverenigbaar met een nationalisme dat verweven is met liberalisme, met een alliantie zoals met de VS of Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. De Communistische Partij van Turkije is vastbesloten de broederschap van de onderdrukten, de armen en de arbeiders in dit land te verzekeren door de strijd tegen het imperialisme, de uitbuiting, het conglomeraat en de sektarische orde. We zullen de eenheid van de overgrote meerderheid van het volk van Turkse, Koerdische en nog anderen ongeacht hun afkomst bereiken, die zijn beroofd van de rijkdommen van dit land, niet met heldhaftige verwijzingen naar duizend jaar geleden, maar met de realiteit van vandaag.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Het Centrale Comit\u00e9 van de TKP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To Our People, &nbsp; The Communist Party of Turkey is closely monitoring recent developments, which have accelerated following statements by MHP (Nationalist Movement Party) leader Devlet Bah\u00e7eli, intensified with the jihadist group HTS (Hay&#8217;at Tahrir al-Sham) taking control of Damascus with the support of various countries in Syria, and entered a new phase with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":25455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[255,257],"tags":[1758,1759,1720,1722,1761,1764,1721],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan&#039;s Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan&#039;s Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To Our People, &nbsp; The Communist Party of Turkey is closely monitoring recent developments, which have accelerated following statements by MHP (Nationalist Movement Party) leader Devlet Bah\u00e7eli, intensified with the jihadist group HTS (Hay&#8217;at Tahrir al-Sham) taking control of Damascus with the support of various countries in Syria, and entered a new phase with the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T07:38:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T15:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/abdullah-ocalanin-cagrisi-tum-gruplar-silah-birakmali-ve-pkk-kendini-feshetmelidir.jpg-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cansuoba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cansuoba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/\",\"name\":\"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan's Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T07:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T15:10:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/7cf2e780cbe4070a98e47aa0a0c1e035\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan&#8217;s Letter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/\",\"name\":\"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi\",\"description\":\"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/7cf2e780cbe4070a98e47aa0a0c1e035\",\"name\":\"cansuoba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc31e789e0bc146e3ef7ece9b37cb03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc31e789e0bc146e3ef7ece9b37cb03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cansuoba\"},\"url\":\"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/author\/cansuoba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan's Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan's Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","og_description":"To Our People, &nbsp; The Communist Party of Turkey is closely monitoring recent developments, which have accelerated following statements by MHP (Nationalist Movement Party) leader Devlet Bah\u00e7eli, intensified with the jihadist group HTS (Hay&#8217;at Tahrir al-Sham) taking control of Damascus with the support of various countries in Syria, and entered a new phase with the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/","og_site_name":"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","article_published_time":"2025-02-28T07:38:16+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T15:10:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/abdullah-ocalanin-cagrisi-tum-gruplar-silah-birakmali-ve-pkk-kendini-feshetmelidir.jpg-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cansuoba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cansuoba","Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/","url":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/","name":"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan's Letter - T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T07:38:16+00:00","dateModified":"2025-02-28T15:10:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/7cf2e780cbe4070a98e47aa0a0c1e035"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/agenda\/statement-by-tkp-central-committee-on-ocalans-letter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by TKP Central Committee on \u00d6calan&#8217;s Letter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#website","url":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/","name":"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","description":"T\u00fcrkiye Kom\u00fcnist Partisi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/7cf2e780cbe4070a98e47aa0a0c1e035","name":"cansuoba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc31e789e0bc146e3ef7ece9b37cb03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc31e789e0bc146e3ef7ece9b37cb03?s=96&d=mm&r=g","caption":"cansuoba"},"url":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/author\/cansuoba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25454"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25466,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25454\/revisions\/25466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tkp.org.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}