Dear Comrades,
We heard with great sorrow of the passing away of a great composer, musician, former KKE MP and a holder of the Lenin Peace Prize, Mikis Theodorakis. Humanity has lost one of its masters.
The great artist of our age Mikis Theodorakis had wished to leave this world “as a communist”. He wanted his comrades to bid him farewell. We convey our condolences to KKE, of which he kept speaking highly even in his last days, to our comrades and to the working people of Greece.
Mikis Theodorakis, who had been a part of the struggle for socialism throughout his life and who always supported the brotherhood of the peoples of Greece and Turkey will continue his struggle by becoming a song in the mouths of communists and revolutionaries all over the world. His works will be alive in our communist struggle in Greece, in Turkey and all over the world!
Communist Party of Turkey
Αγαπητοί σύντροφοι και συντρόφισσες,
Με μεγάλη μας θλίψη μάθαμε για τον θάνατο του μεγάλου συνθέτη, μουσικού, πρώην βουλευτή του ΚΚΕ και κατόχου του Βραβείου Ειρήνης Λένιν, Μίκη Θεοδωράκη. Η ανθρωπότητα έχασε έναν σπουδαίο δάσκαλο.
Ο Μίκης Θεοδωράκης, ο μεγάλος καλλιτέχνης της εποχής μας, ήθελε να φύγει από αυτόν τον κόσμο «σαν κομμουνιστής”. Ήθελε να τον αποχαιρετήσουν οι σύντροφοί του. Εκφράζουμε τα συλλυπητήριά μας στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας για το οποίο μιλούσε μέχρι την τελευταία του πνοή, στους συντρόφους του και στον εργαζόμενο ελληνικό λαό.
Ο Μίκης Θεοδωράκης, που αγωνίστηκε για τον σοσιαλισμό σε όλη του τη ζωή, που ποθούσε την αδελφότητα των λαών της Ελλάδας και της Τουρκίας από τα βάθη της καρδιάς του, θα συνεχίσει τον αγώνα του μέσα από το τραγούδι στις διάφορες γλώσσες των κομμουνιστών και των επαναστατών σε όλο τον κόσμο. Τα έργα του θα παραμείνουν ζωντανά στον κομμουνιστικό αγώνα μας στην Ελλάδα, την Τουρκία και σε όλο τον κόσμο!
Κομμουνιστικό Κόμμα της Τουρκίας